March 25, 2014

Police Log: March 24, 2014


TICONDEROGA — A Plattsburgh man was charged with felony grand larceny.

According to a news release from the Ticonderoga Police Department, Scott W. Aubin, 48, was served a criminal summons for fourth-degree grand larceny. 

Aubin allegedly passed a dishonored check for over $1,000 to a business in Ticonderoga. 

He is scheduled to appear in Ticonderoga Town Court March 26 at 10 a.m. 


CHAZY — A truck and a school bus collided early Monday morning in Chazy, according to Clinton County Dispatch.

At approximately 7:35 a.m. on the Miner Farm Road, a truck struck a school bus transporting elementary-school students to Northeastern Clinton Central School.

Altona, Champlain, West Chazy and Chazy emergency medical services and fire departments responded.

The truck operator was transported to CVPH Medical Center and another school bus transported children to school. 

There were no other injuries as a result of the accident. 

No further information was available.

TICONDEROGA — Two Ticonderoga residents were injured in a one-car accident Saturday. 

At about 11:27 p.m., Derrick R. Bright, 18, was traveling at a high rate of speed through a corner, according to a Ticonderoga Police Department news release. 

Bright lost control of his vehicle, which overturned, the release said. 

He was transported to Moses Ludington Hospital where he was treated and released for an arm injury. 

A 15-year-old female passenger was transported to Moses Ludington Hospital and then to Fletcher Allen Health Care for a head injury, the release said. 

Bright was charged with second-degree reckless endangerment and endangering the welfare of a child, misdemeanors. He was also issued traffic tickets for reckless driving, speed not reasonable and prudent, failure to keep right and child passenger not wearing a seat belt. He was released with appearance tickets to appear in Ticonderoga Town Court March 26. 

No further information was available Monday night regarding the passenger’s condition. 

— By Staff WriterRobin Caudell and Contributing Writer Amy Heggen

Text Only | Photo Reprints
CVPH Job Opportunities