September 26, 2013

Police Log: Sept. 26, 2013


---- —


SARANAC — Police say Terry V. Mitchell failed to stop at the intersection of Duquette Road and Route 3 just west of Cadyville at about 11:15 a.m. Tuesday, and his car collided with one driven northeast on Route 3 by Pauline M. Claymore, 80, of Saranac.

Mitchell, 57, of Redford was ejected from his car after it overturned. 

He and Claymore were both taken by ambulance to CVPH Medical Center in Plattsburgh, where they were both in stable condition on Wednesday.

Mitchell was ticketed for failing to yield the right of way at a stop sign and for not wearing a seat belt. The investigation was continuing, State Police said, and more tickets may be issued.


PLATTSBURGH — Marcel A. Bibeau Jr., 47, of Plattsburgh faces charges of third-degree grand larceny and first-degree offering a false instrument for filing, both felonies, for allegedly receiving more than $3,000 in assistance through the Clinton County Department of Social Services, according to the Clinton County Sheriff’s Department.

Bibeau was arrested and arraigned in Plattsburgh City Court and remanded to the Clinton County Jail in lieu of $2,000 bail or $4,000 bond.

— By News Editor Suzanne Moore and Ben Rowe