June 4, 2014

Harold E. Relation

February 13, 1920 - June 2, 2014

BEEKMANTOWN — Mr. Harold E. Relation, 94, of the Rooney Road, Beekmantown, passed away Monday, June 2, 2014 at the CVPH Medical Center with his loving family by his side.

He was born in West Chazy, N.Y. on Feb. 13, 1920, the son of Alfred and Louise (LaPier) Relation.

Harold was a construction supervisor for various construction companies in the area and was a dairy farmer for many years. He was the Tax Collector for the Town of Beekmantown for one term, Supervisor for the Town of Beekmantown serving two terms and was Town Assessor in Beekmantown for 18 years, a position he held until his health forced him to resign. He had been a member of the Beekmantown Volunteer Fire Department and was a lifelong member of St. Joseph's Church, West Chazy. Harold enjoyed playing bingo, gardening, berry picking and spending time with his family.

Harold is survived by his children and their spouses, Lanny Relation and his wife Judy of Beekmantown, Ginger Clark of Duanesburg, Georgia Branham of Beekmantown, Deanne Dwyer of Port Kent, Harold Relation Jr. of Rouses Point, Dwight Relation and his wife Blossom of West Chazy, Martin Relation and his wife Lori of Beekmantown, Sandra Smith and her husband Gerald of West Chazy, Debra Chilton and her husband Stephen of Ellenburg Center, Dennis Relation and his wife Penny of Beekmantown, Bonnie Bijeau and her husband Philip of Plattsburgh; 24 grandchildren; 31 great-grandchildren; two great-great-grandchildren; and many nieces and nephews.

He was predeceased by his parents; his wife, Thelma Relation; two sons, Jerry and Wade Relation; a grandson, Christopher Clark; his siblings, Alfred Relation, Ethel Salls, Eleanor Chauvin, Louise Relation, Raymond Relation and Alice Duprey.

Calling hours will be held from 2 to 4 and 6 to 8 pm on Thursday, June 5, 2014 at the Brown Funeral Home, 29 Broad St. in Plattsburgh. A Mass of Christian burial will be celebrated at 10 am on Friday, June 6, 2014 at St. Joseph's Church in West Chazy. Interment will follow in the parish cemetery.

In lieu of flowers, donations may be made to the FitzPatrick Cancer Center.

Arrangements are entrusted to the Brown Funeral Home, 29 Broad St., Plattsburgh, New York 12901 (518) 561-3980.

Online condolences and memorial candles may be offered at

Text Only | Photo Reprints
  • ClaussenGlen.jpg_62.jpg Glenn E. Clausen

    PLATTSBURGH — Mr. Glenn E. Clausen, 85, of Lakeview Towers entered into Heaven and into the Arms of the Lord on Tuesday, July 29, 2014, at the CVPH Medical Center with his companion, Pat, and his family by his side. He was born in Plattsburgh, NY on February 16, 1929, the son of Charles and Linnie Mae (Pardy) Clausen Sr.

    August 1, 2014 2 Photos

  • simplicitylowcountrycremation.jpg_63.jpg Sean William Baird

    PLATTSBURGH — SUGAR LOAF, NY - Sean William Baird was born March 9, 1968, Sugar Loaf, N.Y. and died July 29, 2014, Charlottsville, S.C.

    August 1, 2014 1 Photo

  • marvinhealdFuneralHome.jpg_5.jpg Gary "Alligator" Crowningshield

    WILLSBORO — Gary "Alligator" Crowningshield, 64, of Point Road in Willsboro, passed away Monday, July 28, 2014 at CVPH Medical Center in Plattsburgh with his family by his side.

    July 31, 2014 1 Photo

  • RussellGary.jpg_6.jpg Gary Russell

    PLATTSBURGH — Life's journey has come to its destination for Gary Russell, 64, of Military Turnpike in Schuyler Falls.

    July 31, 2014 2 Photos

  • theresasheffield.jpg_7.jpg Theresa Sheffield

    WILLSBORO — Keeseville - Theresa Sheffield, 84, formerly of Hill Street, Keeseville, died Monday, July 28, 2014, at the CVPH Medical Center in Plattsburgh.

    July 31, 2014 3 Photos

  • BreyetteCasey.jpg Casey M. Breyette

    PLATTSBURGH — Casey M. Breyette, 38, of Main Mill Street in Plattsburgh, passed away unexpectedly on Saturday, July 26, 2014, in Glenmont, N.Y.

    July 30, 2014 3 Photos

  • HicksHugh.jpg Hugh "Pete" Hicks Jr.

    July 30, 2014 4 Photos

  • spooner.jpg Shaun Gregory Spooner

    NORTH RICHARDS HILLS, TX — Shaun Gregory Spooner, 59, of North Richland Hills, left this world Sunday, March 30, 2014.

    July 29, 2014 2 Photos

  • EdDienst1.jpg Edward A. Dienst

    Edward A. Dienst, 97, loving husband, father and proud grandfather, died on July 27, in South Glens Falls, N.Y., surrounded by his family.

    July 29, 2014 6 Photos

  • Hamilton.jpg Fumiko Passino

    Fumiko Passino, 76, of the Highlands Road, Keeseville, Sunday, July 27, 2014 at the CVPH Medical Center in Plattsburgh. 

    July 29, 2014 1 Photo

Death Notices