October 9, 2013

Police Log: Oct. 9, 2013 — Personal-injury accident


---- — SCHUYLER FALLS — A Plattsburgh man was injured in a three-car accident Oct. 1.

Shortly before 4:28 p.m., Debra Lee Keys, 51, of Plattsburgh was traveling northeast on Military Turnpike in the Town of Schuyler Falls when her vehicle struck a car driven by Nicolas C. Bertrand, 31, of Plattsburgh, State Police Troop B Public Information Officer Trooper Jennifer Fleishman said.

The force caused Bertrand’s vehicle to strike the one traveling in front of him, driven by Tyler P. Hill, 23, of Gallatin, Tenn., Fleishman said.

Bertrand was taken to CVPH Medical Center in Plattsburgh after he complained of neck and back pain, she said.

Keys was ticketed for following too closely and driving an uninspected motor vehicle.

Hill was ticketed for driving an uninsured motor vehicle.

— By Staff Writer Felicia Krieg