February 4, 2013

Police Log: Feb. 4, 2013 — Personal-injury accident


---- — KEESEVILLE — Icy roadways covered by snow caused a car to skid off of Silver Lake Road at about 3:40 p.m. Saturday, injuring a local woman.

Roger Dubray, 41, of Dannemora, was headed north on County Road 1 when he slid on the slippery roads. The back end of the car spun clockwise, skidding off the road into a snowbank, which tipped the car on the driver’s side. The roof of the vehicle hit a telephone pole. Dubray’s wife, Andrea Dubray, was in the back seat, and his father-in-law, Roger Lamora, was in the front seat. Andrea Dubray complained of shoulder pain and was transported to CVPH Medical Center. 

— By Contributing Writer Kaitlyn Affuso