Police, Fire, Courts

April 8, 2013

Police Log: April 8, 2013 — Personal-injury accident

BURKE — A Saratoga Springs man was injured in a one-car accident here Saturday. 

According to Malone-based State Police, James F. Bartoszek, 19, was traveling southwest on Route 11 at about 5 p.m., when, Bartoszek told police, he swerved to avoid hitting a dog. 

Upon swerving, police said, Bartoszek’s vehicle rotated 180 degrees, exited the southeast shoulder of the roadway and struck a driveway culvert, causing the vehicle to overturn multiple times. 

Bartoszek, who indicated he had neck pain, was transported to Alice Hyde Medical Center in Malone for minor injuries.

No tickets were issued. 

— Compiled by Staff Writer Ashleigh Livingston and Contributing Writer Kaitlyn Affuso

Text Only | Photo Reprints
Police, Fire, Courts
Our Best Friends

Celebrate your friendships with your favorite pet

CVPH Job Opportunities