Press-Republican

August 18, 2013

Police Log: Aug. 18, 2013 — Personal-injury accident


Press-Republican

---- — CHAZY — A woman and her daughter were injured in a motorcycle accident Aug. 10.

Tirah L. Constant, 44, of Milton, Vt., and her daughter were traveling southbound on Route 9 on a motorcycle when a car driven by Jennifer Perez, 37, of New York City, pulled out in front of the motorcycle, Chazy-based State Police said.

No contact was made between the car and the motorcycle, but Constant took evasive action, which put the motorcycle on its side, police said.

Both motorcyclists sustained minor injuries and were transported to CVPH Medical Center, police said.

Perez was ticketed for failure to yield to right of way and failure to stop for a stop sign, police said.

— By Contributing WriterAmy Heggen